Genesis 1:31

Genesis 1:31
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה
7200 430 852 3605 834 6213
וְהִנֵּה־טֹוב מְאֹד וַֽיְהִי־עֶרֶב וַֽיְהִי־בֹקֶר
2009 2896 3966 1961 6153 1961 1242
יֹום הַשִּׁשִּֽׁי׃ פ
3117 8345

God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day. NASB

And God saw all that He had made, and behold it was very good, and it was evening and it was morning, the sixth day.
Traditional Jewish Translation

7200 –וַיַּרְא– vayara’ah – to see.

430 –אֱלֹהִים– Elohim – Magistrates.

852 – 855 –אֶת– ath – A portent, (derived from 226) a sense of entity, prop. Self, used to point out more def. the object of a verb. Nearness, near; hence gen. with, by at, among, etc. a hoe or other digging implement.

3605 – 3606 –כָּל– kol – the whole; hence all, any or every.

834 – אֲשֶׁר – ashar –
15. (relative part.)
a. which, who
b. that which
16. (conj)
a. that (in obj clause)
b. when
c. since
d. as
e. conditional if.

6213 –עָשָׂה- asah –
1. to do, fashion, accomplish, make
a. (Qal)
1. to do, work, make, produce 1a
b. to do 1a
c. to work 1a
d. to deal (with) 1a
e. to act, act with effect, effect
1. to make 1a
f. to make 1a
g. to produce 1a
h. to prepare 1a
i. to make (an offering) 1a
j. to attend to, put in order 1a
k. to observe, celebrate 1a
l. to acquire (property) 1a
m. to appoint, ordain, institute 1a
n. to bring about 1a
o. to use 1a
p. to spend, pass
q. (Niphal)
1. to be done
2. to be made
3. to be produced
4. to be offered
5. to be observed
6. to be used
r. (Pual) to be made
s. (Piel) to press, squeeze.

2007 – 2009 –וְהִנֵּה– vahenneh – Themselves; hither and thither; lo.

2896 –טֹוב– towb – good, goodness, beauty, gladness, welfare.

3966 –מְאֹד– me-od – vehemence, vehemently; by impl. wholly, speedily, etc.

1961 –וַֽיְהִי– vayahay – to exist, be, become, come to pass.

6153 –עֶרֶב– Arab – To braid, to intermix, to traffic, to give, be security, to be agreeable, to grow dusky, to commingle, sterility, a country, dusk, the web, a mixture, a willow, pleasant, a mosquito, a raven.

1961 –וַֽיְהִי– vayahay – to exist, be, become, come to pass.

1239 – 1242 –בֹקֶר– bokar – to plough, to break forth, to inspect, admire, care for, consider, a beeve, an ox, a herd, the dawn (as the break of day) (morning).

3117 –יֹום– yowm – to be hot, a day (from sunrise to sunset) or (a space in time defined by associated terms), (an age).

8343 – 8345 –הַשִּׁשִּֽׁי– hashashay – whitish; a Israelite name; sixth.

And the Magistrates saw the whole of that which themselves accomplished, it was agreeably wholly good, and it became dusk and it became morning, the sixth age.