Genesis 1:29

Genesis 1:29
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים הִנֵּה נָתַתִּי לָכֶם
NSN 559 430 2009 5414
אֶת־כָּל־עֵשֶׂב זֹרֵעַ זֶרַע אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי
852 3605 6212 2232 2233 834 5921 6440
כָל־הָאָרֶץ וְאֶת־כָּל־הָעֵץ אֲשֶׁר־בֹּו פְרִי־עֵץ
3605 776 852 3605 6086 834 935* 6529 6086
זֹרֵעַ זָרַע לָכֶם יִֽהְיֶה לְאָכְלָֽה׃
402 1961 NSN 2232 2233


Then God said, "Behold, I have given you every plant yielding seed that is on the surface of all the earth, and every tree which has fruit yielding seed; it shall be food for you; NASB

And God said, "Behold, I have given you every seed bearing herb, which is upon the surface of the entire earth, and every tree that has seed bearing fruit; it will be yours for food. Traditional Jewish Translation

559 –וַיֹּאמֶר- vaya-amar, to say, speak, utter
u. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
v. (Niphal) to be told, to be said, to be called
w. (Hithpael) to boast, to act proudly
x. (Hiphil) to avow, to avouch.

430 –אֱלֹהִים– Elohim – Magistrates.

2007 – 2009 –הִנֵּה– henneh – Themselves; hither and thither; lo.

5414 –נָתַתִּי– Natthaya – to give, (put, make, etc.)

NSN –לָכֶם– lakam – to you. Another word or variation not placed in the Strong’s Numbering System.

852 – 855 –אֶת– ath – A portent, (derived from 226) a sense of entity, prop. Self, used to point out more def. the object of a verb. Nearness, near; hence gen. with, by at, among, etc. a hoe or other digging implement.

3605 – 3606 –כָּל– kol – the whole; hence all, any or every.

6212 –עֵשֶׂב– eseb – to glisten (be green); grass

2231 – 2235 –זֶרַע– zera – to sow, to disseminate, to plant, fructify, springtime, posterity, fruit, plant, sowing time, something sown.

2231 – 2235 –זֶרַע– zera – to sow, to disseminate, to plant, fructify, springtime, posterity, fruit, plant, sowing time, something sown.

834 –אֲשֶׁר– ashar –
7. (relative part.)
a. which, who
b. that which
8. (conj)
a. that (in obj clause)
b. when
c. since
d. as
e. conditional if.

5921 – 5922 –עַל– al –
1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
gg. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
hh. above, beyond, over (of excess)
ii. above, over (of elevation or pre-eminence)
jj. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
kk. over (of suspension or extension)
ll. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
mm. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
nn. to (as a dative) conj
9. top.

6440 –פְּנֵי– Pani – The face (a pearl).

3605 – 3606 –כָּל– kol – the whole; hence all, any or every.

776 –הָאָרֶץ– ha-eretz – to be firm, the earth.

852 – 855 –וְאֶת– va-ath – A portent, (derived from 226) a sense of entity, prop. Self, used to point out more def. the object of a verb. Nearness, near; hence gen. with, by at, among, etc. a hoe or other digging implement.

3605 – 3606 –כָּל– kol – the whole; hence all, any or every.

6086 –הָעֵץ– ha-ets – a tree, hence wood

834 –אֲשֶׁר– ashar –
10. (relative part.)
a. which, who
b. that which
11. (conj)
a. that (in obj clause)
b. when
c. since
d. as
e. conditional if.

935* –בֹּו– bow – in. The asterisk denotes an observed variation not placed in the Strong Numbering System. This word along with others IMO should have been placed in the System. This makes the System incomplete, but we can still work with it.

6529 – פְרִי– periy – fruit.

6086 –עֵץ– ets – a tree, hence wood.

2231 – 2235 –זֶרַע– zera – to sow, to disseminate, to plant, fructify, springtime, posterity, fruit, plant, sowing time, something sown.

2231 – 2235 –זֶרַע– zera – to sow, to disseminate, to plant, fructify, springtime, posterity, fruit, plant, sowing time, something sown.

NSN –לָכֶם– lakam – to you. Another word or variation not placed in the Strong’s Numbering System.

1961 –יִֽהְיֶה– yahayah – to exist, be, become, come to pass.

402 –לְאָכְלָֽה– laoklah – food.


And the Magistrates spoke hither, “I give to you every grass seeding seed, which is upon the face of the whole earth and of all the trees in which is the fruit of the trees seeding seed and to you it becomes food.