Genesis 1:26

Genesis 1:26

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַֽעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ
559 430 6213 120 6754

כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעֹוף הַשָּׁמַיִם
1823 7287 1710 3220 5775 8064

וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל־הָאָרֶץ וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ הָֽרֹמֵשׂ
929 3605 776 3605 7431 7430
עַל־הָאָֽרֶץ׃
5927 776

Then God said, "Let Us make man in Our image, according to Our likeness; and let them rule over the fish of the sea and over the birds of the sky and over the cattle and over all the earth, and over every creeping thing that creeps on the earth." NASB

And God said, "Let us make man in our image, after our likeness, and they shall rule over the fish of the sea and over the fowl of the heaven and over the animals and over all the earth and over all the creeping things that creep upon the earth." Traditional Jewish Translation

559 –וַיֹּאמֶר– vaya-amar, to say, speak, utter
m. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
n. (Niphal) to be told, to be said, to be called
o. (Hithpael) to boast, to act proudly
p. (Hiphil) to avow, to avouch.

430 –אֱלֹהִים– Elohim – Magistrates.

6213 –נַֽעֲשֶׂה– na-asah –
1. to do, fashion, accomplish, make
a. (Qal)
1. to do, work, make, produce 1a
b. to do 1a
c. to work 1a
d. to deal (with) 1a
e. to act, act with effect, effect
1. to make 1a
f. to make 1a
g. to produce 1a
h. to prepare 1a
i. to make (an offering) 1a
j. to attend to, put in order 1a
k. to observe, celebrate 1a
l. to acquire (property) 1a
m. to appoint, ordain, institute 1a
n. to bring about 1a
o. to use 1a
p. to spend, pass
q. (Niphal)
1. to be done
2. to be made
3. to be produced
4. to be offered
5. to be observed
6. to be used
r. (Pual) to be made
3. (Piel) to press, squeeze.

119 – 124 –אָדָם– adam – to show blood (in the face) i.e. flush or turn rosy; ruddy, i.e. a human being; a name; rosy; shorten form of ~wda (mwda) Edom, a name; redness, i.e. the ruby, garnet or some other red gem.

6754 – 6755 –בְּצַלְמֵנוּ– batselemenow – to shade; a phantom i.e. illusion, resemblance, hence a representative figure especially an idol; an idolatrous figure.

1823 –כִּדְמוּתֵנוּ– kedemuwthenow – resemblance; model, shape, like.

7287 –וְיִרְדּוּ– yavaradow – to tread down, I.e. subjugate; to crumble off.

1710 – 1711 –בִדְגַת– badagat – Feminine form of gd (gd) dag, a fish; to move rapidly, to spawn, i.e. become numerous.

3220 – 3222 –הַיָּם– hayam – to roar; a sea (as breaking in noisy surf), a large body of water, a large river, an artificial basin.

5774 – 5776 –וּבְעֹוף– vabaowph – to cover (with wings or obscurity) to fly, to faint; a bird (as covered by feathers or wings).

8064 –הַשָּׁמַיִם– hashamayim - to be lofty, the sky, aloft.

929 –וּבַבְּהֵמָה– vababehemeh – from an unused root (probably means to be mute) properly a dumb beast.

3605 – 3606 –וּבְכָל– vabakol – the whole; hence all, any or every.

776 –הָאָרֶץ– ha-eretz – to be firm, the earth.

3605 – 3606 –וּבְכָל– the whole; hence all, any or every.

7430 – 7431 –הָרֶמֶשׂ– haramas – to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, by analogy to swarm; a reptile or any other rapidly moving animal.

7430 – 7431 –הָרֶמֶשׂ– haramas – to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps, by analogy to swarm; a reptile or any other rapidly moving animal.

5921 – 5922 –עַל– al –
1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
q. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
r. above, beyond, over (of excess)
s. above, over (of elevation or pre-eminence)
t. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
u. over (of suspension or extension)
v. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
w. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
x. to (as a dative) conj
5. top.

776 –הָאָרֶץ– ha-eretz – to be firm, the earth.

And the Magistrates said “Let us make a ruddy blushing human being in our resemblance like our shape to subjugate the fish of the seas and the birds of the sky and the dumb beast of the whole earth and the creeping things that creep on the earth.