Genesis 3:10

Genesis 3:10

Aryaw !gb yt[mv $lq-ta rmayw

   3372  1588   8085     6963         559

`abxaw ykna ~ry[-yk

    2244    595    5903   3588

 He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."  NASB

And he said, "I heard Your voice in the garden, and I was afraid because I am naked; so I hid." Traditional Jewish Translation

559 – Rma – (rma) – Amar, to say, speak, utter

a.    (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

b.   (Niphal) to be told, to be said, to be called

c.    (Hithpael) to boast, to act proudly

d.   (Hiphil) to avow, to avouch.

595 – ykna – (ykna) – anokiy – I.

6963 – lwq – (lwq) – qowl – to call aloud; a voice or sound.

8085 – 8091 – [mv – (omc) – shama – to hear intelligently; a name of a place; something heard, a sound, rumor, announcement: an audience; a report; obedient.

1588 – !g – (ng) – gan – a garden (as fenced).

3372 – 3373 – ary – (ary) – yare – to fear; to revere; to frighten; fearing; reverent.

3588 – yk – (yk) – Kiy –  a particle indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent. Very widely used as a rel. conj. or adv.

5902 – 5903 – ~ry[– (mryo) – iyram – from 5892; citywise; Iram (a name); nudity.

2244 – abx – (abj) – chaba – to secrete.

And he said, “I heard your voice in the garden, I was afraid, because I was naked and citywise, so a secreted myself away.