Genesis 2:14

Genesis 2:14

וְשֵׁם הַנָּהָר הַשְּׁלִישִׁי חִדֶּקֶל הוּא הַֽהֹלֵךְ
1980 1931 2313 7992 5104 8034


קִדְמַת אַשּׁוּר וְהַנָּהָר הָֽרְבִיעִי הוּא פְרָֽת׃
6576 1931 7243 5104 804 6926



The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. NASB

And the name of the third river is Tigris; that is the one that flows to the east of Assyria, and the fourth river that is the Euphrates. Traditional Jewish Translation

8033 – 8036 –וְשֵׁם– vashem – there, then; often thither or thence; an appellation, as a mark or memorial of individuality; honor, authority, character; a name; Shem; to name.

5102 – 5104 –הַנָּהָר– hanahar – to sparkle, to be cheerful, to flow, to assemble; a river; a stream, prosperity.

7992 –הַשְּׁלִישִׁי– hashaliyshiy – Third, a third.

2313 –חִדֶּקֶל– Chiddeqel – Name of a river, Hiddekel.

1931 – 1934 –הוּא– huw – he, she or it; self; the same; this or that; as or are; or (hwh; hwh) to breathe, to be; to exist.

1980 – 1983 –הַֽהֹלֵךְ– hahalak – to walk; a wayfarer, a journey.

6926 – 6929 –קִדְמַת– qidmath – The forward part, East, on the east or in front of; priority (in time); former, precedence; a name, Kedemeh.

804 –אַשּׁוּר– Ashshuwr – name of one of Shem’s son and the name of a territory. Asshur, Assyria.

5102 – 5104 –וְהַנָּהָר– vahanahar – to sparkle, to be cheerful, to flow, to assemble; a river; a stream, prosperity.

7243 – 7244 –הָֽרְבִיעִי– harebiyiy – fourth; a fourth.

1931 – 1934 –הוּא– huw – he, she or it; self; the same; this or that; as or are; or (hwh; hwh) to breathe, to be; to exist.

6576 –פְרָֽת– pareth – to break forth; rushing; a name of a river, Perath (Euphrates).

And the third river is Chiddekel, that journey east of Ashshur and the fourth river is Perath.