Genesis 3:20

Genesis 3:20

yx-lk ~a htyh awh yk hwxw tva ~v ~dah arqyw

2416 3605 517 1961 1931 3588 2332 802 8034 120  7121

Now the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all the living.

NASB

And the man named his wife Eve, because she was the mother of all life. Traditional Jewish Translation

7121 – arq – (arq) – qara – To call out to, (i.e. address by name), to encounter, a caller, a partridge.

119 – 124 –  ~da – (mda) – adam – to show blood (in the face) i.e. flush or turn rosy; ruddy, i.e. a human being; a name; rosy; shorten form of  ~wda (mwda)  Edom, a name; redness, i.e. the ruby, garnet or some other red gem.

8033 – 8036 – ~v – (mc) – shem – there, then; often thither or thence; an appellation, as a mark or memorial of individuality; honor, authority, character; a name; Shem; to name.

800 – 802 – hva – (hca) – eshshah – fire; a burnt offering; sacrifice; fem. of 376 or 582, irregular plural (nashiym); a woman.

2331 – 2333 – hwx – (hwj) – chava – to live; life-giver; village.

3588 – yk – (yk) – Kiy –  a particle indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent. Very widely used as a rel. conj. or adv.

1931 – 1934 – awh – (awh) – huw – he, she or it; self; the same; this or that; as or are; or (hwh; hwh) to breathe, to be; to exist.

1961 – yhy – (yhy) – yahay –  to exist, be, become, come to pass.

517 – 518 – ~a – (ma) – em – a mother (as the bond of the family); lo, whether, if although, oh that! When; not.

3605 – 3606 – lk – (lk) – kol – the whole; hence all, any or every.

2416 – 2417 – yx – (yj) – chay – alive, raw (flesh), fresh) plant, water, years), strong, life.

And the man called the name of the woman Hcava (Chava) (life giver), because she is the mother of all life.